»Če poimenovanja niso pravilna, se besede uporabljajo napačno. Ko so besede uporabljene napačno, spodletijo odnosi. Ko spodletijo odnosi, padejo vljudnost, glasba, zakon in pravičnost. Ko padeta zakon in pravičnost, ljudje niso zmožni premakniti ne svoje roke ne svoje noge.« (Konfucij 400 BC, avtorjev prevod)
Debata o družbenih sistemih - o političnih, ekonomskih in pravnih mehanizmih, ki rešujejo osnovne probleme človeške civilizacije in okolja, v katerem je situiran - zahteva, da se v pogovoru med seboj razumemo. Zahteva torej pravilna poimenovanja.